I stand to be corrected if my memory is not correct. legco.gov.hk 以我所記得是沒有,不知我有沒有記錯,如果 有的話請你糾正。 legco.gov.hk PRESIDENT: I stand to be corrected, Mr James TIEN. legco.gov.hk 主席(譯文):田北俊議員,如果我說錯了, 你 可以 告訴 我。 legco.gov.hk ...
"I standcorrected"带有一种礼貌和谦虚的语气,表达了对对方观点的尊重和认可,还隐含了愿意接受纠正并改正的意愿。"I am wrong"则更加直接和坦诚,没有过多的修饰,更多地是在陈述一个事实。 6月前·广东 6 分享 回复 biubiu ... say uncleyou stand corrected ...
因此,在这些文化中,使用'I stand corrected'可能需要更加谨慎,以避免给对方留下不良印象。相反,在一些注重谦逊和尊重的文化中,'I stand corrected'可能会被视为一种积极的品质,有助于增进彼此之间的信任和尊重。 此外,在不同的语境中,'I stand corrected'的适用性也可能有所不同...
“i stand corrected”的用法通常是礼貌和谦虚的。当你发现自己的观点或信息有误时,用这句话来表示你愿意接受别人的纠正,并愿意改正自己的错误。例如,如果你的朋友指出你关于一个历史事件的观点是错误的,你可以回答说“i stand corrected”,表示你接受他的纠正,并且愿意改正你的观点。©...
I stand corrected 中文译作：我承认我错了。这是美国俚语，等于I admit that I was wrong。例如：I stand corrected - the company was established in 1927,not 1926,as I had mistakenly thought.原句中stand为动词，意思是：站立，起立; 竖直放置; 保持看法;例如：1. You have to know where...
I stand corrected 在口语中容易引起误会 它并不像字面那样表示“我就是对的” 相反 它表示“我认错” 注意 correct作为形容词意思为“正确的”, 作为动词意思为“修正,改正”, 所以不要理解错意思啦 下面还为大家整理了 【艾米莉在巴黎】...
解析 I stand corrected 我承认我错了I admit that I was wrong这是美国俚语例句:I stand corrected - the company was established in 1927,not 1926,as I had mistakenly thought.结果一 题目 I stand corrected 这句话stand 答案 I stand corrected 我承认我错了I admit that I was wrong这是美国俚语例句...
【地道口语】I stand corrected这个俚语很容易受字面影响而误解,它实际的意思是:我承认自己错了,例如:I stand corrected. The deadline is next Friday, not this Friday. 我错了,最后期限应该是下星期五,不是这星期五。I stand corrected. He graduated from Tsinghua University, not Peking University. 我说...
解析 是不是双关语I stand corrected即表示“我认错”,又表示“我站着没问题”这是一个冷笑话主要是最后一句:I stand corrected,意思是我改变站姿了(我认识到错了)--- 一语双关冷笑话嘛,这不光是翻译就可以理解的,有时是外国的笑点和我们部一样,稍微注意下就好反馈 收藏...
I stand corrected在口语中容易引起误会它并不像字面那样表示“我就是对的”相反它表示“我认错”注意correct作为形容词意思为“正确的”,作为动词意思为“修正,改正”,所以不要理解错意思啦下面还为大家整理了【艾米莉在巴黎】中出现的实用表达一起来看看吧👇1play favorites偏袒,偏爱例句:As a teacher, you shoul...