Adele-《Love in the dark》 I can't love you in the dark 在无尽的黑暗中我再无余力去爱你 #音乐分享 #神级现场 #美炸了 #英文歌 #世界金曲 - 海椒皮皮于20241211发布在抖音,已经收获了243.5万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
App 阿黛尔Adele《Someone Like You》绝美拉斯维加斯赌城驻唱现场版 8 0 04:22 App Taylor dayne-love will lead you back 1989《Love Will Lead You Back》是Taylor Dayne演 723 0 04:30 App ✨Adele.🌟 Love in the dark. 🌌黑暗中仍然用爱拥抱你🎆 ...
循环歌单|“有些歌只听前奏就很心动 有些人只是遇见很喜欢”|《The Way I Still Love You》【Hi-Res无损】 2943 0 00:26 App I can't love u in the dark 1.6万 1 04:47 App 《Love In The Dark》“我不能在黑暗中爱你 我们之间就像是相隔了一片海洋一个宇宙” |『日推歌单』 | 36.4万 116...
这个地方的in the dark应该是指盲目的,而不是什么黑暗中,或者是爱意的表露要我翻译的话:我的爱理智而真诚 1月前·广东 4 分享 回复 展开1条回复 不高兴的小聪(见过张杰两次版) ... 我要光明正大地爱你 4月前·河南 396 分享 回复 展开7条回复 Rainbow云宝 ... 还有人记得how long will i love you的...
说实话，I can’t love you in the dark.目前我见过最好的翻译是：清晨未明，爱亦难言。in dark和in the dark可不一样，后者的黑暗是有深意的，翻译可以理解为我做不到不留痕迹的去爱你！I can't love you in the dark.我做不到只能默默地暗恋你。在我黑暗的人生里，我没资格爱你！有时候觉得翻译英文...
我不能在黑暗中爱你“i can't love you in the dark”可以翻译为“我不能在黑暗中爱你”。这个短语的同义词可以是“我无法在隐秘中爱你”或者“我不能在不明朗的情况下爱你”。这些表达方式都传达了类似的意思,即在某种不明确或隐秘的情境下,无法表达爱意。 请问你对这个翻译结果满意吗?如果你还有其他需要翻译...
最近,Adele演唱的《Love in the dark》中的一句歌词火了。 原歌词是 I can’t love you in the dark,网友问,这句歌词怎么翻译才有味道。 QQ音乐给出的翻译是: 在无尽的黑暗中我再无余力去爱你 好像翻了,但像打工人的翻法。平平凡凡的直译消解...
原歌词是 I can’t love you in the dark,网友问,这句歌词怎么翻译才有味道。 QQ音乐给出的翻译是: 在无尽的黑暗中我再无余力去爱你 好像翻了,但像打工人的翻法。平平凡凡的直译消解了原歌词中诉不尽泪先流的无力感。 才华横溢的网友们出手了: ...
最近,英国著名歌手Adele的一句歌词引发了热议:“I can't love you in the dark”。这句歌词出自她的经典歌曲《Love in the Dark》,歌中的浓厚情感和深沉的歌词触动了无数歌迷的心。然而,如何将这句歌词翻译得既有韵味又能传达出原歌词中的情感内涵,成为了一个难题。接下来,让我们深入探讨这句歌词的翻译之道...
“I can’t love you in the dark.”Adele_Tottenham 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 16.3万 13 02:18 App 【Love in the Dark】暴雨破碎感max版 我超喜欢的bridge 28.1万 106 04:47 App 【4K杜比】【阿黛尔】Love in the Dark 有些爱到头来只剩一声叹息 63.4万 168 00:54 App ...