美国有一个儿童数字梗，也是俚语梗，父母在跟孩子说“I love you”的时候，孩子回答回“I love you too”，而这个too和two是谐音，于是父母就会说“I love you three”，意味着多爱你一点。所以当托尼对摩根说“I love you tons”的时候，摩根直接说了“I love you three thousand”。并且，“I love you t...
美国有一个儿童数字梗，也是俚语梗，父母在跟孩子说“I love you”的时候，孩子回答回“I love you too”，而这个too和two是谐音，于是父母就会说“I love you three”，意味着多爱你一点。所以当托尼对摩根说“I love you tons”的时候，摩根直接说了“I love you three thousand”。并且，“I ...
“我爱你三千遍”源自托尼对女儿的玩笑，原句为“i love you tons”。女儿理解为“很多吨”，故说出“three thousand”。在这里，“tons”表达的是“很多很多”的意思。这个表达方式与我们常说的“我爱你，一千遍”或“我爱你，三千遍”相似，都借数字强调爱的程度。为了迅速让观众理解，翻译时不宜...
three thousand [θriː ˈθaʊzənd](数字) - 三千 这个短语表示数字3000，用来强调爱的次数非常多。3、这句英语的语法详解：主语：I（我）谓语动词：love（爱）宾语：you three thousand（你三千遍）4、具体用法：a) I love you three thousand times.（我爱你三千遍。
就，我爱你三千，这么翻译。看不懂的需要去补一个电影：3000是虚词，表示很多，顺便比个大小，无实际...
“I love you three thousand”这个表达最初来自于漫威电影《复仇者联盟》中钢铁侠托尼·斯塔克（Tony Stark）对他女儿摩根（Morgan）说的一句话。在电影的某个场景中，当摩根问她的父亲是否爱她时，托尼“我爱你一千遍。”随后摩根回应说：“我爱你三千遍。”这句话表达了摩根对父亲深深的爱，并且这个...
I love you three。thousand I love you three thousand,网络流行语,意思为我爱你三千次、我永远爱你,来源于美国电影《复仇者联盟4:终局之战》中的台词。 该句于2019年5月走红网络。 我爱你三千次、我永远爱你 该词出现于美国电影《复仇者联盟4:终局之战》,在电影中共出现两次。
“I love u three thousand (我爱你三千遍)”是《复仇者联盟4》中有爱、动人的台词,据说这句话是钢铁侠小罗伯特·唐尼的孩子对他说的,后来在不经意的故事分享中,这句话被将这句暖心的话加入到电影中,为世界人所熟知。现在,这句话在各大小视频网站都被玩疯了,更多地演绎成对爱情的奋不顾身,现在挽袖生也...
I love you 3,000 我爱你三千遍，英文版是"i love u three thousand times"，三千意味着是十年，我爱你十年，这句话出自《复仇者联盟4》，同时也有表达对复联四全部的热爱的意思。《复仇者联盟4》中，钢铁侠在他女儿睡觉之前和她说：”我爱你一 千遍。 ”，女儿回复他说：“我爱你三千遍。试问为什么钢铁侠...