i like you but just like you I like you, but just like you的意思是:我喜欢你,但是仅仅是喜欢你。 1、like 英[laɪk]美[laɪk] vt.喜欢;想;愿意 vi.喜欢;希望 prep.像;如同 2、just 英[dʒʌst]美[dʒʌst] adv.只是,仅仅;刚才,刚刚;正好,恰好;实在;刚要 相关例句:I've just...
i like you, but just like you!翻译为：我喜欢你，但就是喜欢你！1、like英 [laɪk] 美 [laɪk] vt.喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做prep.（表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如adj.相似的;相同的n.相类似的 正文 1 i...
I+like+you,+but+just+like+you,是什么意思 答案 I+like+you,+but+just+like+you我喜欢你,但只是喜欢你双语对照例句:1.But you are, just like your dad. 而你的勇气,就和你爸一样。 结果二 题目 i like you but just like you 怎么翻译 答案 意思是:我喜欢你,但是仅仅是喜欢你而已 相关推荐 1...
i like you but just like you 怎么翻译 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 意思是:我喜欢你,但是仅仅是喜欢你而已 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(6) 相似问题 I like you,but just like you的翻译 英语翻译“I like you,just the way you are...
aDo not over tension the drive belt as this can damage the bearings. 当这可能损坏轴承,不紧张传动带。[translate] abecause of the rough time schedule 由于苦日子日程表[translate] a17.Sur Le Fil 17.Sur导线[translate] aI like you,but just like you 我喜欢您,但象您[translate]...
"I like you, but just like you"的意思是：我喜欢你，但这种喜欢是纯粹的你，不含任何期待或改变的愿望。也就是说，我喜欢你的现状，不会因为你和其他人的不同而去要求你改变。这是一种纯粹的欣赏和喜欢，不包含任何形式的占有或期望。详细解释：1. 句子中的关键词解析："I like you"表示喜欢...
l like you but just like you.直译是：我喜欢你，仅此而已。文艺的翻译是：我爱你，纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你，眉眼如初，岁月如故。重点词汇：like 英［laɪk]美［laɪk]prep.像 conj.如同 adv.大概；和……一样 adj.相似的；同样的 v.喜欢；想；愿意 n.类似的人...
答案：“I like you, but just like you”的意思是“我喜欢你，但只是对你的喜欢，不是想要进一步发展的那种喜欢”。解释：第一段：这句话中的“I like you”表示说话者对某人有好感或者喜欢。这是直接而明确的表达。第二段：然而，“but just like you”这部分表达了一种限制或者说是附加条件。
I like you, but just like you的意思是：我喜欢你,但是仅仅喜欢你。1、like ：vt. 喜欢；想；愿意。短语：I like 我喜欢 ; 我像 ; 我好象 ; 爱来客 2、just：adv. 只是，仅仅；刚才，刚刚；正好，恰好；实在；刚要 例句：I've just bought a new house.我刚买了一个新房子。
先说答案，提问者采纳的回答是正确的，该句翻译为：I like you，but just like you.我喜欢你，但是仅仅喜欢你。（just在这里强调两个人关系的程度，强调不能更进一步）如果想翻译的美一点可以参考知乎网友的翻译：1、你是个好人。2、友情之上，恋人未满 3、错蒙君垂顾，未敢赴阳台！4、还君明珠双...