A similar problem arises in translations of anglophone poetry by women into French. The routine method of rendering the generic 'lyric I' by a female 'je lyrique' does not reflect the implicit claim women poets often make to universal relevance. With regard to French versions of...
Je parle français couramment. 复制 Explanation: In the formal translation, the verb "parler" is placed before the adverb "couramment," which is a more typical word order in formal French. In the casual translation, the adverb is placed before the verb, which is a common structure in s...
talking to someone in person stresses me ( like face to face, when i talk to a french person) 这个在 法语 (法国) 里怎么说? 查看翻译 AI_monga 2023年7月13日 [Translation] 'Parler à quelqu'un en personne me stresse (comme en face à face, quand je parle à une personne frança...
Casual French: Je pense que c'était toi 复制 Explanation: In the formal translation, "Je crois que" is used to express belief in a more polite and respectful manner. The formal version also uses the formal pronoun "vous" to address the person. In the casual translation, "Je pense que...
Je t’adore –I adore you. In French, it means something more like “I like you very very much” and is used as something in between “Je t’aime” and “Je t’aime bien.” Je t’aime passionnément –I love you passionately. ...
Which version is correct? Il a les yeux bleus.Il ai les yeux bleus. 你的分数: 下一个 Ça va ? Asking after others If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to...
Je préfère le français. The name of the languages can be used both as: - a noun, used with "le" as in your example or j'apprends le français. Je ne connais rien au russe. (au = à le) - or an adverb mainly with the verb to speak : Je parle fran
Hi ! I wrote a poem in French and I want to translate it in English. Translating peotry is quite hard, so I'd like someone to tell me how it can be improved. The original poem sounds quite eerie and nostalgic, does it work with this translation ? It doesn't have to rhyme btw. ...
Je T’aime—“I Love You” in French Within your first handful of French lessons, you would’ve come across the verbaimerand the phraseje t’aime. Context will determine whether the verb is translated as “to like” or “to love.” If you’re speaking to a significant other, it means...
Biedt in‑app aankopen iPhone-schermafbeeldingen Beschrijving NO adverts. NO subscriptions. iQuran is absolutely free to use. iQuran offers you the complete Quran with color coded Tajweed (Pronunciation), verse by verse and word by word translation, recitation, bookmarks, notes, tags, filters...