原句“I hope this letter finds you well.”是英文书信的标准开头,表达对收信人安康的祝愿。中文翻译“我希望您收到此信时一切都好”对应了原句的主干内容:“I hope”对应“我希望”,“this letter finds you well”通过合理补充语境(“收到此信时”)译为“一切都好”,整体结构通顺且语义一致。虽然中文可能...
帕特里克英语汇超有货的英语学习博客有时会在英文邮件开头看到这样一句话:I hope this mail finds you well.你的理解是下面哪种?1)希望这封邮件能顺利“找”到你 — 你能顺利收到这封信。2)希望你看信件的时候一切安好。 — 约等于中文里的“展信佳...
I hope this message finds you well. I just wanted to reach out and check on you after hearing about the terrible flood that struck your area. 1 点击答题. Are you and your your area.1 . Are you and your family all OK?-is it still standing? Anyway, I want to let you know that ...
We found the beds verycomfortable. 我们发现床很舒服。 这个句型是:find + 对象 + 形容词,可以理解成是:find sb/sth to be + 形容词,中间省略了 to be。 而“I hope this mail finds you well.”,其中的 find 的含义和以上提及的基本一致(这里的信件...
I hope this letter/message finds you well.Hope all is well with you.Trust all is well on ...
I hope this message finds you well. My 1 birthday is coming and I’m planning a “Remember the Good Times” party. I’d like to make it 2 . So, I am thinking of choosing and printing some interesting photos of my friends. If we 3 them on the wall, everybody will be able to ...
@小学英语老师Halleni hope this email finds you well翻译 小学英语老师Hallen 我希望这封电子邮件能让你感觉良好“i hope this email finds you well”翻译成中文是“我希望这封电子邮件能让你感觉良好”。 这样的表达方式在英文邮件中很常见,用来礼貌地询问对方是否安好。 你还有其他句子需要翻译,或者英语学习上...
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。Dear Peter,I hope this message finds you well.Yours sincerely,Li Hua 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】 One possible version: Dear Peter, I hope this message finds you well. I want to take a moment to describe my school to you. Our campus is ...
*顺便说一下句中的well可以做形容词，表示“良好的、健康的、适宜的”，比如All is well里面的well就是形容词做表语，整句话意思是“一切都好”。相当于我们常见或常用“展信悦”等意思。另外，写贺卡时，老外也时常写I hope this card finds you well.签名售书时，作者也可以在新书上写：I hope this card ...
B.根据汉语提示并使用以上句式结构完成下面的小短文Dear Miss Evans,I hope this message finds you well. Here, I am writing to ask for your assistance.Our theatre club is currently adapting the classic novel THE Steamboat into a short English play 1. to perform it in the coming English Dram a...