“i have a dream”的中英对照是“我有一个梦想”。这句话是马丁·路德·金著名演讲的标题,以下是该演讲开头部分的中英对照: 英文原文:I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 中文翻译:今天,我很高...
中文:我有一个梦想,梦想有一天,深谷弥合,高山夷平。 英文同义表达: a. 'I have an aspiration':这里的“aspiration”意为“渴望、抱负”,与“dream”有相似的含义,都表示个人的愿望或目标。 b. 'I harbor a vision':“harbor”意为“怀有”,“vision”意为“愿景”,...
s si ig gn ne ed d t th he e E Em ma an nc ci ip pa at ti io on n P Pr ro oc cl la am ma at ti io on n. . T Th hi is s m mo om me en nt to ou us s d de ec cr re ee e c ca am me e a as s a a g gr re ea at t b be ea ac co on n l...
《I have a dream》(中英对照版)
<I have a Dream> by Martin Luther King, Jr Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering...
I Have a Dream I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 今天,我高兴地与大家一起,参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示威集会。
I have a dream 英语歌词中英对照 I have a dream,a song to sing 我有一个梦想,一首歌去歌唱它 I have a dream,a song to sing 我有一个梦想,一首歌去歌唱它 To help me cope with anything 帮助我处理任何事情 If you see the wonder of a fairy tale 如果你看见一个童话般的奇迹 You can ...
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. 我梦想有一天,在佐治亚的红山上,从前奴隶的后嗣将能够和奴隶主的后嗣坐在一起,共叙兄弟情谊。 I have a dr...
I Have a Dream(中英对照) I Have a Dream 我有一个梦想 by Martin Luther King, Jr. (马丁·路德·金) I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 今天,我高兴地同大家一起,参加这次将成为我国...
1 I Have a Dream by Martin Luther King, Jr. I am happy to join with you today in what will go down in history as the 今天,我高兴地同大家一起, 一起见证历史, 一起参加greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 这个最伟大的示威集会,我国历史上为了争取自由而举行的最...