For example, the signifier finish may have different meanings as a noun or verb in English, but in this context its meaning was clarified by the presence of the Norwegian verb fullføre ‘complete’, which eliminated any potential confusion with, for example, the noun texture. This knowledge...