don't mean no harm 我没有恶意 Just wanna rock you girl 只想和你一起扭动女孩 You can move but be calm 你可以动起来但不是静坐一旁 Let's go, let's give it up girl 走吧，我们放弃吧女孩 See it appears to me 看着它在我面前出现 That you like the way I move 你喜欢我移动...
英语没有这种形式的双重否定句，也就是说在语法上是没有这种用法的。但是，在口语中却是有这种用法来表达修饰否定的意思的，起源于黑人口语。这句话I don't mean no harm其实就是表达i meant no harm。类似，i didn't do nothing意思其实是i didn't do anything。这种用法只用于口语中，书面语...
不是，应翻译为“不是故意的”，而且用得很普遍，如歌曲freak me out甚至电影哈利波特阿兹卡班的囚徒中鹰马被杀那段海格都有讲这句。尽管mean no harm是“没有恶意”，但dont mean no harm 的确是“不是故意的”意思，应该是种英语里的习惯用法。
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Easy, Fido, I don't mean no harm.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 null 匿名 2013-05-23 12:23:18 容易,大热天的,我并不意味着没有任何的伤害。 匿名 2013-05-23 12:24:58 容易, Fido,我不没有恶意。 匿名 2013-05-23 12:26:38 很简...
So ”I don't mean no harm” means 1.) I do not mean to offend you 2.) No need to fear me. I am here to help. [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正! 使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ ...
You're still in love with me but your friends don't know你说还爱着我 然而你朋友们却不知道 If u wanted me you would just say so如果你真的爱我 你肯定对朋友说过 And if I were you, I would never let me go如果我是你 我绝对不会就这样放手 I don't mean no harm我没有恶意 I just ...
but your friends don't know 但你朋友们却不知道 If you wanted me you would just say so 如果你想要我 你肯定有对朋友说过 And if I were you I would never let me go 如果我是你 我绝对不会放手让我走 I don't mean no harm 我并没有恶意 ...
有。I meant no harm。这句否定在harm上，意思是：我并无恶意。i didn't mean to harm。这句否定在mean上，意思是：我不是故意伤害你。
But your friends don't know If you wanted me you would just say so And if I were you I would never let me go I don't mean no harm I just miss you on my arm Wedding bells were just alarms Caution tape around my heart You ever wonder what we could have been You ...
求翻译:I didn't mean you no harm, Murph.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 I didn't mean you no harm, Murph.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 null 匿名 2013-05-23 12:23:18 我并不意味着你没有任何伤害 , 默夫。 匿名 2013-05-23 12:24:58 我没有意味您没...