aalways says 总说[translate] acome mai sei a piedi? 多么从未六徒步?[translate] aI don't love you not because of who you are, but because of I don't know who I am when I am with you 我不爱您不由于谁您是,但由于我不要知道谁我是我是以您[translate]...
这是摘自托马斯.布朗爵士Thomas Browne的“爱情love”.整篇为:Love I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won’t make you cry.The worst way to miss someone is to be sitting right be...
我爱你不是因为你是谁，而是因为跟你在一起的的时候我找到了自我。
原文I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. just because someone does't love you the way you want them to they do not love you with all the have.译文 我爱你并不是因为你是谁，而是我在你面前的时候是那个真实的我。即便一个人...
我爱你,不是因为你是谁.是因为当我和你在一起的时候,我是真正的自我!...水平还有待提高啊..可能没把更深的意思很好的表达出来啊...
字面意思:我爱你不是因为你是谁.深层含义是:不管你是什么身份什么职业,我都爱你,我爱的是你这个人!
直译：我爱你，不是因为你是谁，而是因为和你在一起的时候我是谁。意译：我爱你，不是因为你的身份和地位，而是我喜欢和你在一起。
直译是：“我爱你不是因为你是谁，而是因为我和你在一起的时候我是谁。”我觉着是说“我”爱“你”是因为“我”和“你”在一起的时候得到了你的关爱，呵护，重视吧，就是说和你在一起我像你的宝贝一样吧。希望对你有用
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.To the world you may be one person,but to one person you may be the world.Don’...
直译是：我爱你，并不是因为你是谁，而是因为当我和你在一起时我是谁 艺术化一点是：我爱的不是你，而是和你在一起时的我