黑人英语 他们的双重否定还是表否定 跟汉语不同~看黑人电影里经常有这种说法.我一无所知相关推荐 1I didn't know nothing的意思是什么?是"我一无所知"还是"我全知道" 反馈 收藏
I don't know nothing 我什么也不知道 按常理讲,这个句子应该改成I don't know anything才符合语法规则。 而事实上I don't know nothing严格来说也确实是个病句,最初由美国少数受教育程度低的人使用。 他们本来想说I don't...
按常理讲，这个句子应该改成 I don't know anything 才符合语法规则。而事实上 I don't know nothing 严格来说也确实是个病句，最初由美国少数受教育程度低的人使用。他们本来想说 I don't know anything，却因为语法不好而说成了 I don't know nothing。后来这种说法才慢慢被主流文化接受。这就是为什么这...
比如:“I don't know nothing.” 其实I don't know nothing.(口语) = I don't know anything. (书面语) 意思是“我什么都不知道” ※※ 当句子里出现如:nobody / nothing / nowhere / no one等词时,双重否定并不表示肯定,...
I don't know nothing的含义 应该是“我啥都知道”!! 然鹅 这个理解是错误的!! 其实I don't know nothing.(口语)= I don't know anything. (书面语) 意思是“我什么都不知道” 当句子里出现如:nobody / nothing / nowhere / no one等词时,双重否定并不表示肯定...
1、I don't know nothing 是什么意思? 句子中有两个否定“don't know”和“nothing” 如果遵循“双重否定表肯定”规则 很多同学会误以为它表示“我知道” 然而在英语中 有些口语是约定俗成的表达 I don't know nothing相当于书面上的I don't know anything ...
don't 表示否定,nothing 也表示否定,根据“双重否定表肯定”的原理,I don t know nothing的含义:应该是“我啥都知道”!! 但是这个理解是错误的!!首先这句话在语法上是不正确的,然而在英语中有些口语表达并不是很符合语法规则,它们是约定俗成的俚语,意思并不会如书面语中一样。
其实I don't know nothing.(口语) = I don't know anything. (书面语) 意思是“我什么都不知道” ※※ 当句子里出现如:nobody / nothing / nowhere / no one等词时,双重否定并不表示肯定,而是进一步强调否定。 比如, She never goes with nobody. = She never goes with anybody. ...
严谨用法:I didn't tell anybody. 02. Time is not unlimited. 时间不是无限的。 讲解:这种用法在英语里叫 double negative,是双重否定表肯定的用法,符合逻辑和语言规范。Time is not unlimited 就是 time is limited,时间不是无限的表达的意思就是时间是有限的。这句话是前美国总统奥巴马在一次谈判的时候说的...
be not to know在口语里意思是“不知道、不是故意的”,表示你不介意别人的过失,毕竟他们也不知道。 -Sorry, I didn't want to troubleyou. -It's fine. You weren't to know. -不好意思,我没想麻烦你的。 -没事,你又不知道。 for all I know ...