I can't help myself. 是翻译为“我不能帮助我自己吗?”从字面逐字翻译的话,I can't help myself. 直译为“我不能帮助自己”,怎么读都觉得拗口。实际上这句话的准确翻译是“我无法控制自己”,用四个字就是,“情不自禁”。下面,我们用肥皂剧经常出现的极限拉扯,来看看英语口语怎么表达,学几句英语...
I can't help myself.这句话可不是「我帮不了自己.」(赶快消除记忆),其实 I can't help myself.这句话的意思是「我情不自禁.」 结果一 题目 I can't help myself. 答案 I can't help myself.这句话可不是「我帮不了自己.」(赶快消除记忆),其实 I can't help myself.这句话的意思是「我...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
Andy Abraham - I Can't Help Myself (Sugar Pie Honeybunch)
I can't help myself I'm a fool in love you see Wanna tell you I don't love you Tell you that we're through And I've tried but every time I see your face I get all choked up inside When you snap your finger or wink your eye I come a-running to you I'm tied to your ap...
《I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)》是Four Tops演唱的歌曲,收录于专辑《The Complete Motown Singles, Vol. 1: 1959-1961》。歌曲歌词 Ooh sugar pie honey bunch You know that I love you I can't help myself I love you and nobody else In and out my life (In and out ...
《I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)》是The Yesteryears演唱的歌曲,收录于《A Collection Of Golden Oldies》专辑中。歌曲歌词 Sugarpie honeybunch You know that I love you I can't help myself I love you and nobody else In and out my life You come and you go Leaving just your...
Messin' with my head With all my strength all my power I fight the fight As much as it feels good to us it's just not right Oh I know that you belong to someone else Oh I try but I can't help myself Oh I know that you belong to someone else Oh I try can't help...
aPoiseuille flow Poiseuille流程[translate] aThe rights of candidates are protected during and after the assessment process. 在评估过程的之前及之后,候选人权利被保护。[translate] aI can't help myself 我不可以帮助自己[translate]