I can't love you in the dark#现场版live #Adele #阿黛尔#慕尼黑 - 𝑪𝑹.电台于20240803发布在抖音,已经收获了170.5万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
I can't love you in the dark一栽333 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多5.2万 1 0:20 App 【搬】20秒内获得理想脸|强大 1X MAX|99W播 11.9万 78 1:16 App 德国洗脑歌曲【全损音质】 14.2万 650 7:17 App 听ta哭哭 聆听对方心碎、心痛和道歉 一次即可 2.7万 51 4:46 App ...
“I can’t love you in the dark.”Adele_Tottenham 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多25.2万 103 4:47 App 【4K杜比】【阿黛尔】Love in the Dark 有些爱到头来只剩一声叹息 10.5万 10 2:18 App 【Love in the Dark】暴雨破碎感max版 我超喜欢的bridge 31.4万 171 1:49 App 在...
I can’t love you the dark #阿黛尔 #英文歌 - An7.于20240808发布在抖音,已经收获了3.7万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
这是一首歌里面的，原句是：I can't love you in the dark 意思：在无尽的黑暗中我再无余力去爱你
I can't love you in the dark. 直译:我不能在黑暗中爱你;高赞翻译:做我们这行的,最忌讳爱上客人。[笑cry] 我觉得吧,“这行”也可以指律师这一行 。理由之一可参见图二。
我不想把爱藏在阴暗里面 或者 我不想暗恋 或者 我对你的爱藏也藏不住
“I can’t love you in the dark”单看的话，我可能翻译成：我不能在黑暗中爱你。换言之，我得光明正大的爱你。而网友的翻译，差点笑死我！哈哈哈，哥们你真的会啊！我要是有你这么有梗就好了。我鸡肚你的菜花。哈哈哈这孩子，这是我们村里面听力最好的孩子。鸭子是duck，不是dark。天才！细...
“I can't love you in the dark”,这简单的一句话,Adele用她如泣如诉的嗓音演绎出来,充满了情感的重量。原歌词表达了一种无法在黑暗中继续爱的无奈和痛苦,虽然短短数词,却蕴含了极其丰富的情感层次。然而,如何将其翻译成为中文,同时保持其原来的深情与无力之感,的确是一大挑战。
该歌词出自歌曲《Love in the Dark》。《Love in the Dark》是由英国流行歌手Adele阿黛尔演唱的一首歌曲，是2015阿黛尔新专辑《25》中的第8首歌曲。部分歌词：I can't love you in the dark, it feels like we're oceans apart.