I am not myself 不能直译为“我不是我自己”，而是说我的状态不太好。这里的状态既可以指人的心情，也可以描述身体状况。如果别人的脸色很差，他说 I am not myself 就是说自己身体不舒服。如果一个人怎么都打不起精神，老是走神，他说 I am not myself 的意思就是他现在不怎么开心，状态不太好。在...
I'm not myself≠我不是我自己 I am not myself 可不能直译为 我不是我自己,这句话真正的意思是:我今天不在状态,有点心神不宁。 例句: I'm not myself today, otherwise I'll do it myself. 我今天有点不在状态,...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我不是我自己 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我不是我自己 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我不是我自己 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我不是我自己 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我不是我自己 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我不是我自己 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我不是我自己 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我并不 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
No, I'm not married我没结婚 I'm on a diet我正在减肥;我正在节食。 1. No chocolate, please. I'm on a diet. 请不要放巧克力,我在减肥。 2.I have to avoid food c I'm sorry.对不起。 相似单词 I'mI am的缩写 i’m1. =i am ...
I'm not myself.. 翻译原文(英语):I'm not myself 更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(简体中文)1: 我 更多:https://www.bmcx.com/ “米不是我自己 翻译结果(简体中文)2: 我不是我自己 更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(简体中文)3:...
【0706】"I'm not myself" 翻译成“我不是自己”?老外听完都笑了! 567 2022-07 3 【0705】“开快点”千万别说"drive faster",这样说才地道 455 2022-07 4 【0704】老外说 "put our heads together",不是“把我们的头放一起”! 537 2022-07 ...
I am not myself 可不能直译为 , 我不是我自己, 这句话真正的意思是: 我今天不在状态, 有点心神不宁。 例句: I'm not myself today, otherwise I'll do it myself. 我今天有点不在状态, 否则这事我就亲自去做了。 ● Eat one's words不是把字吃了 ...
I am not myself 可不能直译为 我不是我自己,这句话真正的意思是:我今天不在状态,有点心神不宁。 例句: I'm not myself today, otherwise I'll do it myself. 我今天有点不在状态,否则这事我就亲自去做了。 Eat one's words≠把字吃了 ...