- 英文原句:否定结构"not going" + "anywhere",表示绝对的否定(强调“无论哪里都不去”)。 - 中文译文“我哪也不去”中,“哪”对应"anywhere",“也不”对应"not"的否定,实际表达意图与英文一致。 3. **翻译验证** - 直译合理性:英文否定词位置(助动词"am"后接否定)对应中文否定词前置(“不”位于...
UNIT26 我的英语 我的英语... ...I am not going anywhere.我哪儿也不去。 He lives somewhere around here. 他住在这儿附近 … spunkysuzy.bokee.com|基于3个网页 3. 我哪也不去 ... 你得离开这。 You have to go.我哪也不去。I am not going anywhere. 快走,没有其它选择了。 Hurry. You have...
题目 在英语中,i am here ,i am not going anywhere什么意思一般在什么场合说这句话 答案 我在这儿,我哪儿也不去. 于用安慰别人. 相关推荐 1 在英语中,i am here ,i am not going anywhere什么意思一般在什么场合说这句话 反馈 收藏
I am not doing anything! (我什么都没做) I am not going anywhere.(我哪儿都不去) 那么“双重否定表肯定”主要用在什么场合呢? 1.“双重否定”有加强语气的效果。 比如美剧 Big Little Lies(大小谎言)中有句台词: 已关注关注重播分...
a我是来向你调查一些情况的。 I am come to you to investigate some situations. [translate] aFather repressed life of catharsis 父亲净化作用被抑制的生活 [translate] aI'm not going anywhere 我任何地方不去 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译...
I am not going anywhere.(我哪儿都不去) 那么“双重否定表肯定”主要用在什么场合呢? 1.“双重否定”有加强语气的效果。 比如美剧 Big Little Lies(大小谎言)中有句台词: I will NOT not be rich! 这里对 not be rich(受穷)做了一个否定,就是“我不会受穷”,整句话可以这样来翻译:让我受穷,没门!
i am not going anywhere today i’m just not feeling good and my body stomach feels like it’s been bothering for the last two hours so i’m going to go back tomorrow and see how my day has goes for a bit but if you want to talk about it 2023-072 回复@听友467554301 表情0/300...
I am not going anywhere 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 My where doesn't go 相关内容 aInstant Account Activation - You will not be charged. 立即帐户活化作用-您不会被充电。[translate] a你能懂吗 You can understand[translate]
ain length 长 [translate] aEven doe u busy u still can just send a Tex saying I was JUST THINKING OF YOU! 母鹿u繁忙的u能仍然送我是正义认为您的Tex说法! [translate] ai am not falling into the shades,i am not going anywhere 我不分成树荫,我任何地方不去 [translate] ...
将“I am not going anywhere"翻译成西班牙文 no voy a ninguna parte, no voy a ningún lado, no voy a ningún sitio是“I am not going anywhere"到 西班牙文 的最佳翻译。 译文示例:I said, I am not going anywhere. ↔ Le dije que no voy a ninguna parte. ...