国外最近流行这个“怼人神句”,太好笑了!#蜘蛛侠 #托比马奎尔 - 侃哥侃英语于20220126发布在抖音,已经收获了2250.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
而说这句话的蜘蛛侠是黑化了的自私蜘蛛侠。因此，I missed the part where that's my problem, 如果翻译成我错过了那部分，但是那是我的错，语境不到位。黑蜘蛛侠不会承认自己错误。I missed the part 在这里并不是 我错过了。这是老外的口语， I missed the part 应是 我没听见 / 没听清。
看到网上一句流行梗“"I missed the part where that's my problem"，这句话是专门怼人用的，似乎别人说什么，如果回复者心中不爽都可以用这句话回怼。这句话的意思究竟为何，又从何而出？今天就和您聊聊这句网红梗。先看几个怼人的例句：1. The teacher: please be respectful I don’t get paid a lo...
i am curious-blue i am energetic i am freeking out i am going for a long i am going on holiday i am here to see my d i am hungry i want a i am just coming to a i am just me i am like the night i am married i am mugged i am my fathers son i am not i am not afra...
All my friends say I'm a peach. 我朋友都说我好甜啊~ 有时候对自己实在是有点儿怀疑 忍不住想说“我太菜了” 不是 I'm so vegetable! “我太菜了”怎么说? ① 因为胆小说“我好菜啊” I am a chicken. 比如不敢蹦极 Ahhhhhh~I am a chicken and I don't want to go bungee jumping!
All my friends say I'm a peach. 我朋友都说我好甜啊~ “我太菜了”怎么说? ①因为胆小说“我好菜啊”I am a chicken. 比如不敢蹦极 Ahhhhhh~I am a chicken and I don't want to go bungee jumping! 啊啊啊啊...
i am deep in love wit i am determined i am dirty i am dying to go to t i am falling now i am from mars i am from utah who wa i am glad to meet you i am honest to my hea i am hoping that marr i am hoping to travel i am in i am jesus little lam i am just a brick...
Am I right, my darling?- More than a few.- Yes, I imagine she dreams of stifling me with a pillow or casting me aside like an old shoe.more than a few:很多stifle /'staɪf(ə)l/:使窒息cast aside:抛弃 30:49 - See, I don't want to get married.- So this is just a ...
三、重点句型。1. My problem is that I can'tmy family.我的问题是我不能和我的家人和睦相处。2. If your parents ar
如果只看这个句子本身,“I missed the part where that’s my problem”是一句很有礼貌的话,但结合了火药味很浓的场合,礼貌的说法变成了讽刺和挖苦。 所以,根据语境可以意译为“关我 P 事啊”,或者“又不是我的错”。 大家再体会一下,当后来老板被匪徒劫持哀求 Peter 帮忙时,Peter 来一句: ...