Editor's note:Kriolu is different from island to island. WhereIlived, in the fora ofSão Tiago, we would say something like "N podi kum' vidru, ka ta dwê." (Note that mágua means 'wound', while dwe means 'hurt'. You may use whichever seems more appropriate). Catala- Puc me...