“i am all ears”是一个英语常用表达,通常表示“我正专心听着”或“我洗耳恭听”,用于强调自己完全专注于倾听对方的观点或故事。以下是关于这一表达的详细解析: 一、核心含义与使用场景 该短语通过夸张的比喻(将“耳朵”作为倾听的象征)传递“全神贯注”的态度,常见于非...
“i am all ears”对应的中文表达是“我洗耳恭听”,常用于表示专注倾听的意愿和态度。这一短语通过形象化的语言传递出对他人话语的重视,强调倾听时的全神贯注和开放心态。以下是关于其含义和用法的详细解析: 一、核心语义解析 该短语的字面直译为“我全身都是耳朵”,...
"I am all ears" 的中文意思是“我洗耳恭听”或者“我全神贯注地听着呢”。 这句话通常用来表示一个人非常专注地倾听别人说话,准备好听取对方的意见或故事。比如,如果你对朋友说“I am all ears”,那就是在告诉他,你现在非常愿意听他说话,不会打断他,也不会分心。 怎么样,这个解释够清楚吗?还有什么有趣...
🎧 "I am all ears" 是一个非常地道的英语短语,意思是“我洗耳恭听”。👂 当你想表达你对某人的话非常关注,愿意倾听他们的意见或建议时,这个短语就派上用场了。🗣️💡 发音小贴士: 英音:/aɪ æm ɔːl ɪəz/ 美音:/aɪ æm ɔl ɪrz/📚 举个例子吧: 如果你有任何...
“I am all ears”的含义是“我正在专注倾听”或“我洗耳恭听”,常用于表达对他人话语的重视和兴趣。以下从不同角度展开说明: 一、字面与引申义的关联 该短语通过夸张的比喻,将“耳朵”作为倾听的象征。字面直译为“我全身都是耳朵”,实际强调自己完全投入对话的状态,类似于中...
百度试题 结果1 题目‘ I am all ears.相关知识点: 试题来源: 解析 翻译为:我洗耳恭听.或者翻译为:我全神贯注.(根据所处的情形,看一下要翻译成哪一种) all ears的意思:洗耳恭听、全神贯注 反馈 收藏
当看到"I am all ears"这句话时,你会怎么理解它呢,如果按照字面意思直译下来的话,翻译为“我全都是耳朵”,听起来有点奇怪是不是,但其实这句话的真正含义是——我洗耳恭听。 表示我很感兴趣,我在集中精力,全神贯注地等...
最常用的英文日常用语_爱问知识人 ... It's up in the air. 尚未确定。I am all ears.我洗耳恭听。 Right over there. 就在那里。 ... iask.sina.com.cn|基于2075个网页 2. 讲吧,我洗耳恭听 ... ... o you get the pi ture? 你知道意思了吧?I am all ears.讲吧,我洗耳恭听。 I i ...
“I am all ears”非字面! 如果你觉得“I am all ears”字面意思是“我全是耳朵”,那你就大错特错了!其实,这句话的意思是“我洗耳恭听”,表示你非常专注地听别人说话。所以,当别人说“I have something to tell you.”时,你可以回答“I am all ears.”;当别人问“Did you hear about the explosion...