amany stamps in china were children' paintings . people love these stamps . the pantings show china and the children' work is very , very good. 正在翻译,请等待...[translate] aGelatin 明胶[translate] ai am a little shy 我是害羞的一点[translate]...
1I'm a little shy≠我有点害羞 “Oh, I'm a little shy.”为什么不能翻译成“我有点害羞”，关键原因就在于“shy”这个单词；它不单有害羞的意思，还可以表达：不足的、缺乏的。所以，I'm a little shy=我钱不够了，也就是我们常说的囊中羞涩。I'm a little shy. Could you please lend me som...
但老外说I'm a little shy却不是"我有点害羞"，真正的意思是：我钱不够了(囊中羞涩~)这里的shy并不表示“害羞”，而是“缺乏的，不足的”。所以听到老外说I'm a little shy，别再傻傻的以为人家害羞，实际上人家可能是想和你借钱！例句：I'm a little shy. Could you please lend me some?我钱不够...
大家都知道shy是“害羞”的意思, 但老外说I'm a little shy却不是"我有点害羞", 真正的意思是:我钱不够了(囊中羞涩~)。 这里的shy并不表示“害羞”, 而是“缺乏的,不足的”。 所以听到老外说I'm a little shy, 别再傻傻的...
喊朋友一起吃饭却听到她不好意思地说:I am a little shy.这个时候千万不要理解成:她有点害羞。 I am a little shy.这句话的意思是我囊中羞涩!此时,你只需要大方的买单就可以让事情变得圆满啦。 下面来考考大家,看看你能答对多少~ 第一题:Men of millions ...
喊朋友一起吃饭却听到她不好意思地说:I am a little shy.这个时候千万不要理解成:她有点害羞。 I am a little shy.这句话的意思是我囊中羞涩!此时,你只需要大方的买单就可以让事情变得圆满啦。 下面来考考大家,看看你能答对多少~ 第一题:...
大家都知道shy是“害羞”的意思, 但老外说I'm a little shy却不是"我有点害羞", 真正的意思是:我钱不够了(囊中羞涩~) 这里的shy并不表示“害羞”,而是“缺乏的,不足的”。 所以听到老外说I'm a little shy,别再傻傻的以为人家害羞, 实际上人家可能是想和你借钱!
我们从小学习英语就知道shy是害羞的意思。 但是shy的意思你真的都了解吗?~~~ I'm a little shy≠我有点害羞! 《老友记》有一集是6个人打牌,Ross加注的时候发现钱不够了,说了一句,Joey,I'm a little shy(想和他借钱),结果Joey傻乎乎地说,没事Ross,有啥好害羞的,跟我说(求Ross的心理阴影面积),还好旁边...
稍微懂点儿英语的人都知道,shy是害羞的,腼腆的意思,而I'm a little shy本意是我有点害羞,但更常用的语境下,含义相差很多,其实是我手头紧,我钱不够的意思,甚至可能在委婉表示要借钱呢。 比如: I'm a little shy of 1000 bucks. 我只有不到1000块。
aWhen you can fly, do not give up flying. When you can dream, do not give up the dream. When you can love 正在翻译,请等待...[translate] a放开,只是应为我无力承担一切,所以我不配。 正在翻译,请等待...[translate] a我有点害羞 I am a little shy[translate]...