网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
答案 I ain't got no money.美国俚语,这句话虽然经常出现在美剧里面,但是其实严格来说这是个错误的句子。这个句子想表达的意思其实就是I ain't got money.的意思。这里的ain't got no...并不是双重否定。因为ain't根据...相关推荐 1I ain't got no money.意思是我没有钱。不是双重否定吗?为什么是没...
I Ain't Got No Money - Matthew Parker/Spencer Kane Written by:Matthew Parker I don't even care no more I'ma live the life for sure And I know that I can't afford Wasting my time just chasing a dime eh You know I'm living free in the moment And every single minute ...
ain't原意是am not 因为一些黑人教育程度比较低的关系 所以常常喜欢ain't来ain't去的 这其实在文法都是错误的 因为double negative的关系 I ain't got no money (已经有ain't 在有no就是错的)I ain't got money才是正确的 不过ain't的用法在文学中几乎都是拿来代表里头的角色并没有受过教育...
Tinbaland的一首歌The Way I Are中开始处:I ain't got no money I ain't got no car to take you o
酷狗音乐为您提供由Todd Hobin Band演唱的高清音质无损I Ain't Got No Moneymp3在线听,听I Ain't Got No MoneyAI音乐版、唢呐版、DJ版、钢琴版、伴奏版、清唱版、尤克里里版、骨笛版、变速版、变调版只来酷狗音乐!
专辑:I ain't got NO MONEY流派: 立即播放 收藏 分享 下载歌曲 作曲:Déjà Van Koughnett 作词:Déjà Van Koughnett 暂无歌词 同歌手歌曲 Move that JACKNomadic Heartbeats FROLICNomadic Heartbeats BEAUTIFULNomadic Heartbeats TAKE ME AWAYNomadic Heartbeats YEMOWAYNomadic Heartbeats EVERYDAY I WANNA...
“I ain’t got no money”是“双重否定还是否定”的例子,有强调的意思。 单译为“我没有钱”太直白,看不出强调。 译成“我真没钱啊”可能更好。 4 个赞 mdict62022 年4 月 15 日 06:085 我真没钱啊 哈哈,这个翻译的好。 再次看到这个帖,@shaoshi的翻译还是让我觉得赞!
no tengo dinero是将“I ain't got no money"翻译成 西班牙文。 译文示例:I appreciate you tending'to my wounds, doc, but I ain't got no money. ↔ Aprecio la atención de mi herida, Doc, pero no tengo dinero. I ain't got no money + 添加翻译 英文-西班牙文字典 no tengo ...