You are the boss. 从字面上看,这句话的意思是“你是老板”,其实它还有更深的一层意思。 作为老外生活中爱说的一句口头禅。 You're the boss的实际意思是“听你的;你说了算”。 可以这样理解:你是老板;既然是老板,当然是老板说了算,由老板决定啦。 例句● Richard: Shall we have dumplings for dinner?