“humor me”意思是“满足我的要求,顺从我的意见”,通常带有幽默或调侃的语气。 'humor me'的直接翻译 'humor me'这一短语在英语口语中,其直接翻译意为“满足我的要求,顺从我的意见”。这一表达并非字面意思上的强硬要求,而是带有一种轻松、幽默或是调侃的语气,用以请求他人...
幽默我“humor me”这个短语在英文中的意思是“迁就我一下”或者“就满足我这一次吧”。它通常用于请求对方做一些可能不太重要或者有点任性的事情,但希望对方能出于好意或幽默感而满足自己的要求。 你还有其他关于英语的问题或者需要我帮忙的吗?
我幽默 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Humorous I 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我的幽默 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我幽默 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Humor我 相关内容 aLOSE 丢失[translate]
“Humor me” 在这里表示的是配合一下或叫迁就一下,即暂时按照我说的意思来做。 我之前还看过一个视频,有一个教授在讲一个知识点的时候,在黑板上画了一个图。这个图其实画得非常不像,但他说 “Just humor me”。那么,你怎么翻译呢?大致意思就是说,尽管我画得不像,但是大家配合一下,假装我画得很好,这...
老外说“humor me”不是“幽默”的意思,理解错可太尴尬了! 每日一句,点滴积累 关注【零基础开口说英语】 利用碎片时间一起来学习吧~ 👇👇👇 “顺其自然” 用英语该怎么说 打脸”千万别说 “hit the face”
给我个面子，如同“do me a favour”也有"迁就我"的意思
humor me 给我个面子,如同“do me a favour”也有"迁就我"的意思
重复一遍,humor做动词时的意思就是汉语中的“迁就”。用英语进一步解释的话,暗含的口气就是:Please accept/do everything I say (don’t disagree with me/don’t contradict me/don’t say my ideas are stupid) so that I’m happy. 想起一个少儿不宜的解释,...
8646 0 01:33 App Excuse me到底是什么意思?#英语##杨亮讲英文# 1.6万 22 03:25 App 一周七天的七个英语单词都是什么意思?#英语##杨亮讲英文# 6819 35 09:19 App 英语动词为什么会有时态?#英语##杨亮讲英文# 7841 20 05:16 App #英语##杨亮讲英文# 用angle去记一串词 11.6万 84 113:27:44 Ap...