— I. Introduction [1] The state is required to act in a manner that is respectful of every person's freedom of conscience and religion. This is a fundamental right that is pro tected by the Quebec Charter of human rights and freedoms, CQLR, c. C-12 ("Quebec Charter"...