Festivo creo que sí surgió de fiesta sin embargo ya no necesariamente se connota con fiesta sino con un día libre. Por lo que se podría decir que el día de los muertos es un festivo. A pesar de ello sería bueno que lo verificaras con alguien de tu contexto específico para evita...