Get Glyphs from here. 2 Create a new font file. The user interface for each font creation tool is going to be different. Generally, you can open a font or create a new font when you open the font creation application. Select the option to create a new font. 3 Select the letter ...