Add a Decimate modifier. The Planar option with an angle of 10 will reduce the number of polys to a usable number. There is no need to apply the modifier since the exporter will do that on export. Hide the LOD1 collection and run the animation again. This will show the LOD1 meshes...