Modify the /etc/xinetd.d/nrpe to add the ip-address of the Nagios monitoring server to the only_from directive. Note that there is a space after the 127.0.0.1 and the nagios monitoring server ip-address (in this example, nagios monitoring server ip-address is: 192.168.1.2) only_from = ...