To unlock Duty Finder you must currently complete your first Levequest. For such purposes, you have to talk with a levequest NPC. Once you receive your reward, the Duty Finder will be unlocked for you to use it wherever you want. And don’t forget that to get access to the duties...