Retrocalcaneal Bursitis is sometimes mistaken for Achilles tendinitis. Bursitis is the inflammation of a bursa sac, a fluid-filled cushion between bones and overlying muscles and tendons. This particular sac sits right where the Achilles attaches to the heel bone. Tight calf muscles, consistently run...