The Japanese expression Dõseiai no onna, which we could literally translate into the English language as a same-sex lover woman, would become the Japanese expression for what we understand here as a lesbian. However, the fact that it is more complicated makes it less preferred by Japanese l...
Japanese TV and streaming services have their perks: anime, J-drama, documentaries, and for hardcore fans, those off-the-wall Japanese variety TV shows. While all of this is available with the push of a button in Japan, it’s harder to catch the premiere of the latest anime outside the...
If you run in Japanese mode, accented characters in messages will lose their accents, but this won't happen if you run it in another locale.If you need to run the editor in English but some map filenames contain Japanese, you'll need to rename those map files in order to work with ...
Just like the English alphabet, any Japanese word can be 'spelled' using either alphabet. The only difference is that since Japanese has two alphabets, by custom, katakana is used to spell out words of 'foreign' origin, and hiragana is used for everything else. Your first step with Japan...
Behind the global success of Japanese video games lies a delicate task: appealing to overseas players whose expectations on issues such as sexism are increasingly influencing the content of major titles.
yourself from the Japanese original entirely and ask whether the English can stand on its own. When I first started trying to translate (in college, when I was working as a translation coordinator, and even when I was in grad school), I think I was too devoted to the original text at ...
Translate Accelerate your localization with Transifex AI, delivering fast, human-quality translations that seamlessly align with your brand's voice. With Transifex AI at your core, you can expect lightning-fast turnarounds without compromising on quality or consistency. ...
Part 1: Why You Need to Add Subtitles to a Video You may wonder why it is important to add subtitle to your video. Well, in some situations like public place, you need to mute video whem watching. It is one of the reasons to add subtitles to video. Besides, you also need to add...
English → Spanish Spanish → EnglishWhile it’s clear that the accuracy of Google Translate is much better than both Amazon and Microsoft, DeepL seems to lead in the above language pairs. Of course we’re aware that a study not conducted by a third party can lead to bias. We...
Peter now works in a Japanese company. What problems does peter deal with? Every day? Cause some complaints. Car breakdowns. Small system falls. See some mittens. What kind of problems does peter develop for special a computer task? In house game sells sports. What are the regular meeting ...