The game will not stack items automatically for you. You'll need to open your inventory and drag one stack of items onto its matching set manually. You'll receive an action pop-up that will let you stack them. You can also do this with items on the ground. Need a br...