The key here is to split out all the layers, starting from the most adherent to the loosest. Just mask the area covered by the garment, then you can either use the Extract function or duplicate the body subtool and use Ctrl+W to polygroup the masked area, isolate it, and delete ...