Use the Memento Lens to scan the fox shrine in the well by Araumi. You’ll gain access to a secret underground area where you can find the other two slates. Head left to find a hole in the ground, leading you to a submerged area of Araumi. Keep going left, go up the nea...