I can't say for sure what the life of the DIY repair will be - but given the huge cost of replacement double glazing I think it is worth a shot. I've provided the information below on how I went about the repair for information only - not as a recommendation for others to follow ...