Canvas proves its success is no coup de tent; While the camping market struggles, one Scots firm tells Darran Gardner how it bucked the trendDarran Gardner