Selling your clothes online has never been easier, thanks to websites and apps that let you set up shop from home. Here's how to earn money by selling clothes online.