By the way, "shinobi" — and not "nin" — is how most Japanese-speakers pronounce the first character. Medieval Japan had its share of folks who snuck into castles and embraced undercover warfare. Historical records show samurai weren't above such tactics. "We have a lot of documents ...