If you know how to pronounce Latin, this is the best way to revise your piece. By reading aloud, you'll immediately notice anything that sounds off.[15] When you're first making revisions, go sentence-by-sentence so it's easier to focus on the Latin. Then, do another read-through ...