I usually try to get some information about what sort of culture the character grew up in and then choose an easy to pronounce name that is appropriate to that background. If it does not seem to be based on any real world culture, you could ask the DM for some NPC names and use tho...