Thanks Guys - there's obviously lots to take on board. I'm going to use this opportunity to ask a cheeky favour. It'd be great for me, proffessionally, if I actually knew how to pronounce all the Latin names of the forts along Hadrian's Wall (properly). Comments on the following ...
Bible Pronunciation: A PhD provides audio bible snippets for how to pronounce, and how do you pronounce, and how do I pronouce biblical names. biblical words correctly.
Pronounce i or j as y when it is a consonant. Latin did not originally have the letter j, but some modern writers use it to avoid confusion. If J does appear, it is always pronounced "y" as in "you." If you are reading Latin as it was originally spelled, the letter i is someti...