I just freshly installed AOE:ROR 1.0, and in my playtest, having the Post-Iron Age and letting your priest get killed does not convert the enemy unit that killed your priest, but clicking DELETE on your priest while it is trying to convert the enemy unit does convert the attacking unit....