Tweaking4All.com - MacOS X - How to use a XBox 360 Controller...
and even for Half-Life 2, the use of a so called JoyStick Mapper application that map a joystick action to mouse or keyboard inputs. These tools really improve the experience of your XBox 360 Controller on Mac.