In the latest complete setup, it is the binary on the host that's supposed to be patched to use custom glibc. Installing pwndbg is not part of the workflow anymore (pwndbg was installed in the docker container, since you don't need to work inside the container now, you don't need to...