“le pot” could be elided, with the meaning of “to make one’s own pot break”. Replace pan or flowerpot for the word ass. We are faced with a fairly graphic and almost universal expression, in which the pot or the cauldron is related to the butt, as is the case with the ...