Much thanks to Baarry5444 and Nadeox for correcting some of the info and presenting an way easier fix. Game updates and mods break, a tale as old as Beamng itself despite the devs and modders best efforts to prevent it. Well, here's a tutorial on how to fix missing textures...