We find that medical biologists experience tensions related to their domestic perspective due to the change of their employment status (from self-employed to company employee) and related to their industrial perspective due to the repositioning of their job (from scientific expert to site manager). ...