Another way of copying a hashtable in PowerShell is to combine it with a new empty hashtable, though I would say it’s up for debate whether or not it improves readability. As for performance it doesn’t seem to be any discernable difference at least. ...