If you are tying to use the data in an existing service to populate values for a new record, the best way to do that would be to use an application URL to open up Survey123 - another application providing the ability to browse/view the feature service is needed. See Integrate with othe...