That's what I thought. If the .bin is unimportant, someone could write a tool that lets you manually create the polygons on a 2d image of the cell (easy to export via CartoZed as example). It's tedious work, but not impossible. No need to have the original ...