Scroll down to the Game File section, then open the dropdown menu. Ensure the server is running the matching version of Forge. In the left-hand menu, proceed to the FTP File Access, then log in. Locate or create the mods folder, then enter it. Press the Upload button in the top-lef...